都市は本当に循環型になれるのか、そしてどのように取り組んでいるのか？

都市は世界のエネルギーの3分の2以上を消費し、温室効果ガスの70％以上を排出しています。この現実に直面し、都市は循環経済からインスピレーションを得た戦略を採用することで影響を減らそうとしています。このアプローチは、使用後に資源を廃棄するのではなく、再利用、リサイクル、資源の最適化を通じて無駄を減らすことを目指しています。しかし、都市を循環型にする方法は一つではありません。世界中の26の大都市の分析によると、各都市は自らのニーズと手段に応じてこの移行を適応させています。

一部の都市は、変革を開始するためにいくつかの重要なセクターに焦点を当てています。例えば、環境への利益が迅速かつ目に見える可能性がある建設と公共調達の2つの分野を対象としています。これらの都市は、建物の改修、資材交換プラットフォームの構築、住民への新しい実践方法の教育など、具体的な行動に賭けています。これらのイニシアチブは、しばしば地域の関係者や自治体によって推進され、模範を示し、より持続可能な行動の採用を促進することを目的としています。

他の都市は、複数のセクターを同時に変革するというより野心的なアプローチを採用しています。食料、廃棄物管理、モビリティ、エネルギーなどの分野で技術的なソリューションを開発したり、研究を支援したりして革新を進めています。これらの都市の目標は、企業、大学、市民とのパートナーシップに基づいて都市の機能を根本的に再考することです。これらの都市は、新しいアイデアを試し、他の地域と共有することでモデルとなることを目指しています。

3つ目のカテゴリーの都市は、伝統的なセクターを進化させるために公的および民間の関係者間の協力を優先しています。これらの都市は、廃棄物管理、建設、食料などの分野を徐々に改善し、再利用とリサイクルを促進しています。これらの都市の強みは、共通の目標の下でさまざまなパートナーを結集させる能力にありますが、予算や規制の制約によって行動が制限されることもあります。

最後に、一部の都市は既存の慣行を微調整するだけで、習慣を大きく変えることはしません。これらの都市は主に建設と食料の分野で行動し、廃棄物の削減や資材の再利用などの原則を推進しています。これらの行動は劇的ではありませんが、より節度ある経済へと一歩一歩前進することを可能にします。

戦略の選択は、しばしば政治的な支援、利用可能な財政資源、地域の伝統に依存します。専用の予算と強い政治的意志を持つ都市は、より大胆なプロジェクトを開始することができます。逆に、資源や支援が不足している都市は、短期的に実現可能な具体的な行動に焦点を当てています。欧州や北米の事例は、地域の規制や都市間の交流がこの移行を加速させる上で重要な役割を果たしていることも示しています。

これらのさまざまなアプローチは、循環型都市に対する唯一のレシピが存在しないことを証明しています。各地域は、自らの強みと課題に応じて、革新と実用主義の間で独自のバランスを見出しています。重要なのは、小規模であっても始めることです。なぜなら、すべてのイニシアチブが都市部の環境負荷を減らすことに貢献するからです。経験を共有する都市は、他の都市が学び、適応することを可能にし、より持続可能な生活様式への移行を加速させます。

Références du site

Référence scientifique

DOI : https://doi.org/10.1007/s44498-026-00018-y

Titre : What do circular cities do? Insights from 26 case studies

Revue : Journal of Industrial Ecology

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Mugur Schuppler; Christina Bidmon; Mark Roelfsema; Detlef van Vuuren; Julian Kirchherr